Unser E-Mail-Anbieter hatte einen vollständigen Hardware-Ausfall. Daher konnten wir vom 24. November bis zum 1. Dezember keine E-Mails empfangen oder versenden. Wir bitten Sie deshalb, uns allfällige Nachrichten aus diesem Zeitraum erneut zuzustellen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Our email provider experienced a complete hardware failure. As a result, we were unable to send or receive any emails from 24 November to 1 December. If you contacted us during this period, please resend your message. Thank you for your understanding.
