Protection des données

Ce qui est automatiquement enregistré par notre hébergeur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement.

Les données d’accès comprennent

• Nom de la page web consultée
• la date et l’heure de la consultation
• quantité de données transmises
• Message sur la réussite de l’appel
• le type de navigateur et sa version, le système d’exploitation de l’utilisateur
• URL de référence (l’URL qui renvoie à notre site web, par ex. recherche Google)
• l’adresse IP et le fournisseur d’accès.

Le fournisseur utilise les données du protocole uniquement pour des évaluations statistiques dans le but d’assurer le fonctionnement, la sécurité et l’optimisation de l’offre. Le fournisseur se réserve toutefois le droit de vérifier ultérieurement les données du protocole si, sur la base d’indices concrets, il existe un soupçon légitime d’utilisation illégale.

Comment nous traitons les données personnelles

Les données à caractère personnel sont des informations qui permettent d’identifier une personne, c’est-à-dire des données qui permettent de remonter jusqu’à une personne. Il s’agit notamment du nom, de l’adresse électronique ou du numéro de téléphone. Mais les données relatives aux préférences, aux hobbies, aux adhésions ou aux sites web consultés par une personne font également partie des données personnelles. Les données personnelles ne sont collectées, utilisées et transmises par le fournisseur que si la loi l’autorise ou si les utilisateurs consentent à la collecte des données.

Comment nous protégeons vos données personnelles

Nous avons pris des mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de protéger vos données personnelles contre la perte, la destruction, la manipulation et l’accès non autorisé. Nos mesures de sécurité sont continuellement revues et optimisées en fonction de l’évolution technologique. Lorsque vous utilisez un service de notre site web, vos données personnelles nous sont transmises. Pour éviter qu’elles ne tombent entre de mauvaises mains, nous les codons à l’aide du procédé SSL (Secure-Socket-Layer). Le procédé SSL est actuellement le procédé de transmission de données le plus courant et le plus sûr sur Internet.

Comment fonctionne la procédure SSL

La procédure SSL (Secure Socket Layer) permet de protéger les données qu’un client envoie au serveur d’une entreprise via Internet. SSL offre une triple protection :

• Vos données à transmettre sont cryptées.
• Il est garanti que le formulaire ne sera renvoyé qu’au serveur à partir duquel il a été ouvert.
• Il est vérifié que les données parviennent complètes et inchangées à leur destinataire respectif.
• SSL est toujours utilisé lorsque vous voyez un petit cadenas (généralement vert) sur votre écran, en bas à gauche de la barre d’état de votre navigateur.

Intégration de services et de contenus de tiers

Il peut arriver que des contenus de tiers soient intégrés dans cette offre en ligne, comme par exemple des vidéos de YouTube, des cartes de Google-Maps, des flux RSS ou des graphiques d’autres sites web. Cela suppose toujours que les fournisseurs de ces contenus (ci-après dénommés « fournisseurs tiers ») perçoivent l’adresse IP des utilisateurs. En effet, sans l’adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer les contenus au navigateur de l’utilisateur concerné. L’adresse IP est donc nécessaire à l’affichage de ces contenus. Nous nous efforçons de n’utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l’adresse IP uniquement pour la livraison des contenus. Toutefois, nous n’avons aucune influence sur le fait que les fournisseurs tiers enregistrent l’adresse IP, par exemple à des fins statistiques. Dans la mesure où nous en avons connaissance, nous en informons les utilisateurs.

Pourquoi des cookies sont-ils éventuellement enregistrés sur votre ordinateur ?

Afin de rendre votre visite sur le site web plus attrayante et de permettre l’utilisation de certaines fonctions, celui-ci utilise des cookies sur différentes pages. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre terminal (p. ex. téléphone portable, tablette, PC). Certains des cookies utilisés sont supprimés à la fin de la session de navigation, c’est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (il s’agit de cookies de session tels que « êtes-vous connecté ? »). D’autres cookies restent sur votre terminal et permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies dits persistants comme, par exemple, l’enregistrement de vos données de connexion si vous le souhaitez). Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à pouvoir décider vous-même de les accepter ou de les refuser de manière générale. Nous attirons votre attention sur le fait que la fonctionnalité et le confort d’utilisation peuvent être limités sans cookies.